很高興與你在兩年一度的新視野藝術節再次聚首！本年度令人興奮的節目組合，見證藝術節作為一個創意平台的角色，讓不同藝術界別、不同文化內涵的意念迸發新猷，為觀眾帶來嶄新的藝術享受。

開幕節目歌劇舞蹈《松風》，就是以跨界合作馳名國際的德國編舞家莎莎 ‧ 華爾斯與著名作曲家細川俊夫創意碰撞的佳作。日本能劇、西方歌劇和當代舞蹈的元素，交織出絕美的新劇場美學。閉幕節目《輪》是另一國際著名舞蹈家艾甘 ‧ 漢的最新力作，以當代人文理念切入，為古印度梵文史詩《摩訶婆羅達》中的女性無名英雄發聲。年初於倫敦圓屋劇場上演即轟動舞壇，再由新視野藝術節委約於亞洲首演，以饗觀眾。

中國最具影響力導演之一的李六乙，以源自中國哲學與戲曲的戲劇理論基礎，與古希臘戲劇進行交流，將悲劇經典《被縛的普羅米修斯》作破格的喜劇演繹。日本「極簡主義電子音樂大師」池田亮司的《superposition》走進物理學的量子世界，發掘自然真相，是藝術與科學結合的表表者。「英國薩羅德琴大師」兼作曲家蘇密克 ‧ 德達在《鬼樂神功》中，以新音樂將觀眾帶入煥然一新的薩耶哲 ‧ 雷經典電影《古比與伯加奇幻之旅》。還有讓樂迷期待已久的法國現代樂集，是次香港首演為大家帶來他們對現當代音樂的權威演繹。

本地製作方面，深受英法新文本劇作影響的甄拔濤，劇作《未來簡史》入選柏林戲劇節劇本市集2016，成為首個獲此榮譽的華人。區雪兒、馮穎琪和周耀輝的《剎那的烏托邦》、梁基爵和蔡明亮的《一零》，以及進念 ‧ 二十面體的《維根斯坦》同是結合音樂與影像、又各具風格的多媒體跨界合作成果，讓人充滿期待。

值得一提是新視野節中節《微藝進行中》，搜羅一系列意念新穎的節目，在兩個周末無間斷送上，讓你在葵青劇院內外感受到另類的體驗。

一如以往，我們安排了豐富的延伸活動，如展覽、藝文講座系列、大師班、工作坊、講座、演前快賞和演後藝人談等，期待你的參與！

區玉芳
康樂及文化事務署
藝術節辦事處高級經理