鸦片战争成为「新视野艺术节」主角
由雕像引申的三部曲

《毒性杨花》由香港／澳洲艺术家吴瀚生创作。

2015年某天，吴氏在纽约唐人街看到一尊雕像，看上去似是个中国古代人物，底部有块石碑刻着「不要吸毒」。

那是一尊林则徐的雕像。他是清朝（1644-1912）的官员，为人熟知的是他1839年发起反鸦片运动，以及他在第一次中英鸦片战争里的角色。

吴氏受这次偶遇启发，开始研究鸦片战争的历史，继而创作「鸦片博物馆」三部曲，研究罂粟在全球政治中的角色。 他在「微艺进行中」呈献鸦片博物馆三部曲的第二部——《毒性杨花》，於11月9日至11日在葵青剧院黑盒剧场上演。

鬼魅毒窟军阀回归

《毒性杨花》聚焦在一个历史人物上——亦男亦女的杨金秀，她是五丶六十年代金三角鸦片走私的关键人物。

「Zomia」是阿姆斯特丹大学历史学家Willem van Schendel提出的地理术语，所指的是杨氏活跃的地区。

吴说：「（杨金秀）是个有趣的人物，生活态度不拘一格，在政治上亦然，（因为）她在冷战期间为国民党工作……同时接受美国中情局的资金。」

杨金秀来自一个与大中华帝国渊源甚古的宗族。

当时她於现在的缅甸一带组织了果敢族军队，人数过千，人称杨花子弟；军队当时操控鸦片贸易路线，横跨途经的低地和高地区域。

即使已婚并育有一子，杨与许多女演员和女歌手有染，广受热议。

吴氏说：「她作为一名女性丶作为整个军队的首领，男性打扮而且仍为当时世俗所接受，的确令人难以置信。」

他说，杨不拘一格丶灵活多变，「正好吸引更多人认识亚洲的鸦片历史」。

吴氏为这次创作进行了为期六个月的研究，他到访缅甸丶泰国和老挝三国以及周边的地区，参观与鸦片贸易有关的公私营博物馆。

他还在坎培拉的澳洲国立图书馆找到一份由杨的亲属撰写的文件。

吴氏说：「她的儿子还健在，住在清迈。我设法找他，後来知道他不想让人找到，所以我尊重他的意愿没有找他。」

吴氏并强调无意在演出中替杨说话，故事的焦点将会是鸦片。

《毒性杨花》带领观众踏上视听之旅，使用十九世纪英国的「佩珀尔幻象」技术来呈现视觉效果。

吴氏说：「我主要从事视觉艺术，经常使用3D动画为创作媒介。我和我的团队合力创造了一个金字塔，它的两侧由反射率高的全息图像材料制成。

「然後再把我的动画从上面投映到另一个屏幕上，金字塔侧面和屏幕上方投映下来的影像之间会形成一个角度，这样金字塔中心就会出现全息图。

「这个三角结构与金三角这个主题互相呼应。」

吴氏会坐在金字塔中讲述故事，伴随着专门为节目创作的超现实电子音乐。

起初，他的三部曲是南韩国立现代美术馆委约的，《毒性杨花》前的第一部曲《吸血鬼岸信介》是另一部视听叙事作品，主题是满洲国这个日本傀儡国，反映当时鸦片贩卖和性剥削的情况非常严重。

作品题材敏感，触到日本的痛处，因而遭日本禁演。

不过，也别期望《毒性杨花》会是一堂全面的历史课。

吴氏说：「我并不会提供任何答案，或任何关於这时代的明确历史记录。

「叙事非常简短，而且明确地在某一点中止。我只会集中於杨金秀一生的首四十年。

「这可说是捉弄观众，带他们进入这个故事中的世界，激发他们的兴趣。」

《毒性杨花》九月底在首尔首演，并刚刚在德国汉堡完成演出。

三部曲最终章的内容仍是未知之数。

吴氏说：「理论上，第三部分是关於香港的，不过我还没开始研究。」

不过，最终章的内容其实有迹可寻：他最近阅读的资料中，有一本书题为《坐拥香港所有鸦片的人》。

［节录自〈鸦片战争成为「新视野艺术节」主角〉，《南华早报》，2018年10月19日。］