台灣心心南管樂坊及漢柏斯(法國)
22-23.10.2010 / 五 - 六 / 8pm
香港大會堂劇院
$220, 180, 120
節目全長約 1 小時 30 分鐘,不設中場休息
唱詞、念白均有中英文字幕
10月22日設演後藝人談
講座詳情請按此

史上首齣南管現代歌劇

我站在天堂的邊緣
聽見羽翼拍碎天空
天使轉身離去的聲音
通往眾神國度的門徐徐關上
一個沒有神話的時代
正悄然開啟

以此劇場儀式
獻給被世人遺棄的眾神

一則非關愛情的人神之戀
一種不屬於這個世界的古調吟唱

「她(王心心)尚未出場,我們靜默等候;她一開口,我們便不知道自己在哪裡了。」
─ 雲門舞集藝術總監 林懷民

《羽》是法國德裔導演漢柏斯與台灣心心南管樂坊合作的最新作品,故事取材牛郎織女的七夕傳說,講述仙女在人間河畔沐浴時,因被情人偷走羽衣而被迫留在凡間。愛情本是美麗的,但仙女終究要承擔改變天理運作的惡果。本劇從中國古老神話出發,試圖以現代觀點詮釋古老的愛情。

《羽》全劇充滿傳統美學元素,編制簡約的南管音樂貫穿全劇,保留南管一唱三嘆的特質,在跌宕留白中展現南管精微內斂的人文精神。全劇以傳統南管曲牌音樂為基礎,輔以現代手法全新編曲,將南管提昇至具有後現代氛圍美感的境界。舞台設計則融合東方古老的書法藝術,書法家董陽孜以接近篆書的行筆展現中國文字的內在哲學,在視覺上體現古老與現代的對話。

音樂由當代南管名家王心心精心打造及主演,並特邀首屈一指的琵琶名家王世榮演出,展現南北琵琶各擅其場的特色。導演漢柏斯是活躍於歐洲歌劇界的名導,其作品曾參加德國極負盛名的史瓦辛格藝術節,而舞台劇《O侯爵夫人》於2008年獲得法國劇場界最高榮譽—莫里哀獎的提名。集編、導、演全才於一身的當代劇場演員李易修,兼擅南管,此次擔綱演出,還會以男旦應工。如此陣容鼎盛、別出機杼的傑作,大家萬勿錯過!

南管
南管音樂(褔建稱「南音」)是中國最古老的樂種之一,古樸中蘊含極簡的風格,以典雅悠遠的藝術性與儀式性見稱。南管是唐、宋時期傳入閩南地區的中原古樂,因樂器編制及樂理與漢唐大曲甚相似,而被喻為中國音樂的「活化石」。2009年,南管被列為聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產。

王心心
王心心四歲開始學習南管,精習指、譜大曲及各項樂器,尤以歌唱聞名,歌聲中充滿令人難忘的懾人情感。曾任台北漢唐樂府南管古樂團音樂總監。受邀於法國亞維儂藝術節、德國翩娜•包殊國際舞蹈節、比利時法蘭德斯藝術節,以及荷蘭、葡萄牙及美國等地演出過百場。王氏近年致力於南管與當代藝術跨領域的合作,並在南管吟唱與詩詞文學的結合創作上獨樹一幟。

知名法籍德裔導演 漢柏斯
主演: 當代著名南管音樂家 王心心
跨界劇場全才 李易修
琵琶名家 王世榮
音樂總監: 王心心
藝術顧問: 林麗珍
書法提供: 董陽孜
劇本創作: 卓玫君
演出: 台灣心心南管樂坊

首演委製單位:

音樂委託創作贊助:

協同製作:

藝團贊助單位:

相片:林聲