籌備第三屆「新視野藝術節」，體會跟以往很不一樣。我們除了繼續以亞洲為焦點，為觀眾呈獻極具創意的跨文化節目外，並且不斷尋求突破，務求展現藝術節的獨特性。若閣下熟悉我們的藝術節，我們希望能為你的感官體驗，帶來新的挑戰。若閣下是藝術節的新觀眾，我們希望這一系列精選節目能喚起你的興趣，投入這個不斷創新和探索的藝術世界。

經過一年多的籌備，今屆藝術節的兩個委約節目已經準備就緒。在《蒙古新音》裡，李勁松及
Khoomii Sound Machine與香港、阿根廷、奧地利、瑞典、南韓的音樂家攜手合作，將傳統蒙古喉唱、長調以至現代音樂共冶一爐，帶領觀眾踏上一次別開生面的音樂之旅。另外，由英國修芭娜．嘉亞辛舞團和香港城市當代舞蹈團緊密合作，兩地編舞家和舞蹈家互相啟發而合力編成的全新作品《迷走雙城》，亦即將登場。

除以上兩個全球首演的委約節目外，多位外國頂尖的舞蹈家、音樂家、戲劇藝術家，亦會獻上他們的代表作。沈偉率領他的舞蹈團，以把現代舞跟中國戲曲、繪畫、雕塑融為一體的《春之祭》和《天梯》，為藝術節揭開序幕。藝術節閉幕節目是王景生的跨文化劇場演出《藝記》，這作品大膽地把傳統與現代觀念互作對照，探討藝伎這個文化現象的種種謎團。另外，坂本龍一重臨香港，與德國電子作曲家及視覺藝術家艾華．洛圖合演一場《insen》，交流及分享對電子音樂的領會，激發新的音樂形式。羅蘭．佩蒂將會把《傾情舞夜》獻給亞洲女性。李六乙新戲劇《穆桂英》則以創新元素，突破傳統中國戲曲規範。吉田兄弟以即興技巧演奏傳統三味線，把日本經典樂韻轉化為富有動感的世界音樂。

此外，我們亦歡迎多個本地藝術團體的參與，包括香港管弦樂團、無界樂人、7A班戲劇組、樹寧．現在式單位、劇場組合、瘋祭舞台。他們一直全力以赴，以源源不絕的創意，啟發觀眾的思維。

請大家細意欣賞！

楊芷蘭
康樂及文化事務署
藝術節辦事處高級經理